Politique de Confidentialité (FR) / Privacy policy (EN)

Last update : 10/02/2025

🔒 Politique de Confidentialité – Version FR

  1. Responsable du traitement

Le site Astrarius.com est exploité par Astrarius SASU, responsable du traitement des données personnelles collectées via le site.

⸻

  1. Données collectées

Lors de l’utilisation du site, nous collectons notamment :
• Informations de compte : nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe.
• Données de facturation et de paiement (gérées par nos prestataires de paiement Stripe – nous ne stockons jamais vos données bancaires).
• Historique d’utilisation : nombre d’images générées, prompts saisis, date et heure de connexion.
• Données techniques : adresse IP, logs de connexion, navigateur.

⸻

  1. Finalité de la collecte

Les données collectées servent à :
• Fournir l’accès aux services (génération d’images IA).
• Gérer les abonnements et la facturation.
• Assurer le respect des quotas (50 / 300 / 600 images selon l’abonnement).
• Sécuriser le service et prévenir les usages frauduleux ou illégaux.
• Respecter nos obligations légales et fiscales.

⸻

  1. Base légale du traitement
    • Exécution du contrat (accès aux abonnements et génération d’images).
    • Respect d’obligations légales (facturation, comptabilité).
    • Intérêt légitime (lutte contre les abus, sécurité du service).
    • Consentement (abonnement à une newsletter ou communication marketing, si proposé).

⸻

  1. Destinataires des données
    • L’équipe interne d’Astrarius SASU.
    • Nos prestataires techniques : hébergeur, Replicate, services de cloud.
    • Nos prestataires de paiement (Stripe).
    • Les autorités compétentes, en cas d’obligation légale.

⸻

  1. Conservation des données
    • Données de compte : tant que le compte est actif + 3 ans après suppression.
    • Données de facturation : 10 ans (obligation légale en France).
    • Logs techniques : 12 mois maximum.

⸻

  1. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :
• Accès à vos données.
• Rectification et suppression.
• Opposition et limitation du traitement.
• Portabilité des données.
• Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Demande à adresser à : contact@Astrarius.com

⸻

  1. Sécurité

Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées (cryptage SSL, limitation des accès, journalisation) afin de protéger vos données.

⸻

  1. Transferts hors UE

Certains prestataires (Replicate, Stripe ) sont situés en dehors de l’Union Européenne.
Nous nous assurons qu’ils respectent des garanties appropriées (clauses contractuelles types, Privacy Shield si applicable).

⸻

  1. Cookies

Le site utilise des cookies pour :
• Mesurer l’audience (Google Analytics ou équivalent).
• Améliorer l’expérience utilisateur.
• Gérer les sessions utilisateurs.

Vous pouvez gérer vos préférences via votre navigateur.

⸻

  1. Modifications

La présente politique peut être mise à jour à tout moment.
La date de dernière mise à jour sera affichée en haut de la page.

⸻

🔒 Privacy Policy – Version EN

  1. Data Controller

The website Astrarius.com is operated by Astrarius SASU, which acts as the Data Controller for personal data collected via the site.

⸻

  1. Data collected

We may collect the following information:
• Account information: name, surname, email address, password.
• Billing and payment data (processed by Stripe – we never store credit card data).
• Usage history: number of images generated, prompts entered, login dates.
• Technical data: IP address, connection logs, browser type.

⸻

  1. Purpose of data collection

Data is collected for:
• Providing access to AI image generation services.
• Managing subscriptions and billing.
• Enforcing quotas (50 / 300 / 600 images depending on the plan).
• Ensuring security and preventing illegal or fraudulent use.
• Complying with legal and tax obligations.

⸻

  1. Legal basis
    • Contract performance (access to subscriptions and image generation).
    • Legal obligations (billing, accounting).
    • Legitimate interest (fraud prevention, service security).
    • Consent (newsletter or marketing communications, if applicable).

⸻

  1. Data recipients
    • Internal team of Astrarius SASU.
    • Technical providers: hosting, Replicate, cloud services.
    • Payment providers (Stripe).
    • Competent authorities if required by law.

⸻

  1. Data retention
    • Account data: as long as the account is active + 3 years after deletion.
    • Billing data: 10 years (French legal requirement).
    • Technical logs: up to 12 months.

⸻

  1. User rights

In accordance with GDPR, users have the right to:
• Access their data.
• Request rectification or deletion.
• Object to or restrict processing.
• Data portability.
• File a complaint with the CNIL.

Requests can be sent to: contact@Astrarius.com

⸻

  1. Security

We implement appropriate technical and organizational measures (SSL encryption, restricted access, logging) to protect your data.

⸻

  1. Transfers outside EU

Some providers (Replicate, Stripe) are located outside the European Union.
We ensure they comply with adequate safeguards (Standard Contractual Clauses, Privacy Shield if applicable).

⸻

  1. Cookies

Our site uses cookies to:
• Measure audience and analytics.
• Improve user experience.
• Manage user sessions.

You may configure cookie preferences through your browser.

⸻

  1. Updates

This Privacy Policy may be updated at any time.
The latest update date will always be displayed at the top of the page.

Retour en haut