Conditions D’abonnement (FR) / Subscription terms (EN)

📜 Conditions d’abonnement – Version FR

  1. Abonnements disponibles

Trois formules d’abonnement sont proposées :
• Standard : 50 images générées par mois
• Medium : 300 images générées par mois
• Premium : 600 images gĂ©nĂ©rĂ©es par mois (incluant l’accès Ă  l’ensemble de styles visuels)

Chaque forfait est strictement limité au quota mensuel indiqué.
Aucune image non utilisée ne peut être reportée sur le mois suivant.

⸻

  1. Fonctionnement et facturation
    • Les abonnements sont facturés mensuellement et par avance.
    • Le paiement est traité par Stripe, prestataire de paiement sécurisé.
    • Le service est activé immédiatement après confirmation du paiement.

⸻

  1. Renouvellement et résiliation
    • L’abonnement est renouvelé automatiquement chaque mois.
    • L’utilisateur peut demander l’arrêt du renouvellement automatique à tout moment via son compte client.
    • La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée :
    • Aucun remboursement n’est effectué pour le mois en cours.
    • Aucun crédit d’images non utilisées n’est reporté.

⸻

  1. Utilisation autorisée
    • Les images générées peuvent être utilisées à des fins personnelles ou commerciales, sous réserve du respect des lois en vigueur.
    Il est strictement interdit de générer ou de tenter de générer, via le service :
    • des contenus Ă  caractère pĂ©dopornographique ou impliquant des mineurs (rĂ©els ou fictifs) ;
    • des contenus sexuellement explicites, pornographiques, obscènes ou Ă  caractère adulte ;
    • des contenus incitant Ă  la haine, au racisme, Ă  la violence, Ă  l’extrĂ©misme ou au terrorisme ;
    • des contenus diffamatoires, discriminatoires ou portant atteinte Ă  la vie privĂ©e d’autrui ;
    • des contenus contraires aux lois et règlements français, europĂ©ens et internationaux en vigueur ;
    • des contenus gĂ©nĂ©rĂ©s par IA visant Ă  imiter ou remplacer des personnes rĂ©elles (deepfakes, face swaps, impersonations vocales) ;
    • des visages humains rĂ©alistes, stylisĂ©s ou animĂ©s destinĂ©s Ă  tromper ou Ă  manipuler.
    • ⚠️ Toute infraction entraĂ®nera la fermeture immĂ©diate du compte sans remboursement et pourra ĂŞtre signalĂ©e aux autoritĂ©s compĂ©tentes

Des filtres techniques sont mis en place pour limiter la génération de tels contenus.
En cas de non-respect, Astrarius pourra résilier immédiatement l’abonnement sans remboursement.

⸻

  1. Propriété et droits
    • Les images générées sont la propriété du groupe Astrarius SASU.
    • L’utilisateur bénéficie d’une licence d’utilisation large, y compris commerciale, sauf en cas d’utilisation interdite au regard de la loi.

⸻

  1. Service et responsabilités
    • Astrarius fournit le service “tel quel” et ne garantit pas l’absence d’interruptions temporaires.
    • L’entreprise ne saurait être tenue responsable en cas de :
    • mauvaise utilisation du service,
    • tentative de contournement des filtres,
    • utilisation des images à des fins illégales.

⸻

📜 Subscription Terms – Version EN

  1. Available subscriptions

Three subscription plans are offered:
• Standard: 50 images per month
• Medium: 300 images per month
• Premium: 600 images per month (including access to the complete list of visual styles)

Each plan is strictly limited to the monthly quota indicated.
Unused images cannot be carried over to the following month.

⸻

  1. Billing and payments
    • Subscriptions are billed monthly and in advance.
    • Payments are processed securely by Stripe.
    • The service is activated immediately after payment confirmation.

⸻

  1. Renewal and cancellation
    • Subscriptions are automatically renewed every month.
    • Users can disable automatic renewal at any time via their customer account.
    • Cancellation takes effect at the end of the already-paid billing period:
    • No refund is provided for the current month.
    • No unused image credits are carried over.

⸻

  1. Authorized use
    • Generated images may be used for personal or commercial purposes, provided that all applicable laws are respected.
    It is strictly forbidden to generate or attempt to generate, through the service:
    • any child sexual abuse material (CSAM) or content involving minors (real or fictional);
    • sexually explicit, pornographic, obscene, or adult-oriented content;
    • content inciting hatred, racism, violence, extremism, or terrorism;
    • defamatory, discriminatory, or privacy-infringing content;
    • content that violates French, European, or international laws and regulations;
    • AI-generated content intended to impersonate real individuals (deepfakes, face swaps, voice impersonations);
    • realistic, stylized, or animated human faces designed to deceive or manipulate.
    • ⚠️ Any violation will result in the immediate termination of the account without refund and may be reported to the competent authorities.

Technical filters are in place to prevent the generation of such content.
In case of violation, Astrarius SASU may immediately terminate the subscription without refund.

⸻

  1. Ownership and rights
    • Generated images remain the property of Astrarius SASU.
    • Users are granted a broad license of use, including commercial use, unless prohibited by law.

⸻

  1. Service and liability
    • Astrarius SASU provides the service “as is” and does not guarantee uninterrupted access.
    • The company cannot be held liable in case of:
    • misuse of the service,
    • attempts to bypass content filters,
    • illegal use of generated images.
Retour en haut