- Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) régissent l’accès et l’utilisation du site astrarius.com, exploité par la société Astrarius SASU (ci-après « l’Entreprise »).
En utilisant le site et ses services, l’utilisateur reconnaît avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes CGU.
⸻
- Accès au service
• Le service est ouvert à tout utilisateur disposant d’un accès internet.
• L’utilisation du service nécessite la création préalable d’un compte utilisateur personnel et valide.
• L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes lors de son inscription et à maintenir ses identifiants confidentiels.
⸻
- Forfaits et quotas d’images
Le service est proposé sous forme d’abonnement mensuel avec quota d’images générées :
• Standard : 50 images/mois
• Medium : 300 images/mois
• Premium : 600 images/mois
Règles :
• La période d’abonnement est calculée à partir de la date de souscription et renouvelée automatiquement tous les 30 jours.
• Le quota est mensuel et forfaitaire.
• Aucune image non utilisée n’est reportée sur le mois suivant.
• Aucun remboursement ni prorata n’est effectué pour les images non utilisées.
• La résiliation d’un abonnement prend effet uniquement à la fin du mois payé en cours.
• En cas de violation des présentes CGU, l’Entreprise peut résilier immédiatement l’abonnement sans remboursement.
⸻
- Contenus interdits
Il est strictement interdit de générer ou de tenter de générer, via le service :
• des contenus à caractère pédopornographique ou impliquant des mineurs (réels ou fictifs) ;
• des contenus sexuellement explicites, pornographiques, obscènes ou à caractère adulte ;
• des contenus incitant à la haine, au racisme, à la violence, à l’extrémisme ou au terrorisme ;
• des contenus diffamatoires, discriminatoires ou portant atteinte à la vie privée d’autrui ;
• des contenus contraires aux lois et règlements français, européens et internationaux en vigueur ;
• des contenus générés par IA visant à imiter ou remplacer des personnes réelles (deepfakes, face swaps, impersonations vocales) ;
• des visages humains réalistes, stylisés ou animés destinés à tromper ou à manipuler.
⚠️ Toute infraction entraînera la fermeture immédiate du compte sans remboursement et pourra être signalée aux autorités compétentes
⸻
- Filtres et modération
• Des filtres automatiques sont mis en place pour limiter la génération de contenus interdits.
• L’Entreprise se réserve le droit de bloquer certains prompts, de suspendre ou supprimer un compte à tout moment.
• L’utilisateur reconnaît que les filtres ne garantissent pas une prévention à 100 %.
⸻
- Propriété intellectuelle
• Les images générées via le site sont la propriété du groupe Astrarius SASU.
• L’utilisateur obtient une licence d’utilisation personnelle et commerciale, uniquement pour des contenus légaux.
• Toute utilisation des images à des fins illégales ou contraires aux présentes CGU est interdite.
⸻
- Responsabilités
• L’utilisateur est seul responsable des prompts saisis et des contenus générés.
• L’Entreprise décline toute responsabilité en cas d’utilisation frauduleuse, illégale ou abusive.
• Le service peut connaître des interruptions (maintenance, indisponibilité des prestataires tiers tels que RunPod ou Replicate). Aucune indemnisation ne sera accordée dans ces cas.
⸻
- Résiliation
• L’utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment, mais la résiliation ne prend effet qu’à la fin du mois en cours.
• L’Entreprise se réserve le droit de résilier un abonnement en cas de non-respect des présentes CGU, sans remboursement.
⸻
- Loi applicable et juridiction
• Les présentes CGU sont soumises au droit français.
• Tout litige sera porté devant les tribunaux compétents de France.
⸻
📑 CGU – Version EN (Terms of Service)
- Purpose
These Terms of Service govern the access and use of the website astrarius.com, operated by Astrarius SASU (hereinafter “the Company”).
By using the website and its services, the user acknowledges having read, understood, and accepted these Terms without reservation.
⸻
- Service Access
• The service is open to any user with an internet connection.
• Use of the service requires the prior creation of a valid personal user account.
• The user agrees to provide accurate information during registration and to keep their login details confidential.
⸻
- Subscription plans and image quotas
The service is offered through monthly subscription plans with image generation quotas:
• Standard: 50 images/month
• Medium: 300 images/month
• Premium: 600 images/month
Rules:
• The subscription period is calculated from the date of subscription and automatically renewed every 30 days.
• The quota is monthly and non-transferable.
• Unused images cannot be carried over to the next month.
• No refunds or prorated credits are granted for unused images.
• Subscription cancellation takes effect only at the end of the current paid month.
• In case of violation of these Terms, the Company may terminate the subscription immediately without refund.
⸻
- Prohibited content
It is strictly forbidden to generate or attempt to generate, through the service:
• any child sexual abuse material (CSAM) or content involving minors (real or fictional);
• sexually explicit, pornographic, obscene, or adult-oriented content;
• content inciting hatred, racism, violence, extremism, or terrorism;
• defamatory, discriminatory, or privacy-infringing content;
• content that violates French, European, or international laws and regulations;
• AI-generated content intended to impersonate real individuals (deepfakes, face swaps, voice impersonations);
• realistic, stylized, or animated human faces designed to deceive or manipulate.
⚠️ Any violation will result in the immediate termination of the account without refund and may be reported to the competent authorities.
⸻
- Filters and moderation
• Automated filters are implemented to reduce the generation of prohibited content.
• The Company reserves the right to block certain prompts, suspend, or terminate accounts at any time.
• The user acknowledges that filters cannot guarantee 100% prevention.
⸻
- Intellectual property
• All images generated through the website remain the property of Astrarius SASU.
• Users are granted a personal and commercial usage license, provided the content complies with applicable laws.
• Any use of generated images for illegal or prohibited purposes is strictly forbidden.
⸻
- Liability
• Users are solely responsible for the prompts they submit and the resulting content.
• The Company declines any liability for fraudulent, illegal, or abusive use.
• The service may face interruptions (maintenance, unavailability of third-party providers such as RunPod or Replicate). No compensation shall be provided.
⸻
- Termination
• Users may cancel their subscription at any time, but cancellation becomes effective only at the end of the current billing cycle.
• The Company reserves the right to terminate subscriptions in case of violation of these Terms, without refund.
⸻
- Governing law and jurisdiction
• These Terms are governed by French law.
• Any disputes shall be submitted to the competent courts of France.
